На цій сторінці ви знайдете всю потрібну інформацію для новеньких в Вінтертурі.
Пропозиції, на які ви потрапляєте за посиланнями, написані наразі тільки німецькою мовою. Ми працюємо над перекладами на інші мови.
Якщо у вас є питання, будь ласка, звертайтесь до вашого порадника від громади, до місцевих працівників із молоддю, до співробітників Інфо-команди для молоді (Jugendinfo) або приходьте до Jugendinfo за адресою: Wartstrasse 5, 8400 Вінтертур.
Kontakt Jugendinfo – Jugend.win
Бібліотек
Ми вас сердечно запрошуємо також до бібліотек. Міська бібліотека в старому місті пропонує різні види дозвілля для дітей та молоді. Ви можете проводити там час, читати, зустрічати інших людей або грати в відеоігри на великому дисплеї.
Sommerferienprogramm in der Stadtbibliothek — Bibliotheken Winterthur
Для молоді та дітей-біженців
Родини мають можливість купити дітям до 16 років проїзний на канікули (ZVV Ferienpass). Його можна купити за 25 швейцарських франків на вокзалах і також в крамницях Migros / Coop. Гроші за цей проїзд вам повернуть: для цього потрібно зберегти квитанцію і передати її відповідальному соціальному працівнику в відділ міста Вінтертур, який займається справами біженців. Цей проїзний забезпечує вам вільний вхід до будь-якого басейну в кантоні Цюріх, а також безкоштовне користування громадським транспортом в межах дії ZVV.
https://www.zvv.ch/zvv/de/freizeit-und-events/ferienpass/infos.html
Також Асоціація спортивних гуртків DWS (за винятком Sportcamps і тижня в Skillspark) безкоштовна для дітей-біженців. Батьки можуть записати до спортивного гуртка своїх дітей і в коментарях вказати, що вони є біженцями.
https://dwswinterthur.ch/index.php/feriensportkurse
Також програма „Ferienplausch“-program пропонує велику кількість заходів та курсів. Кожна дитина має право безкоштовно відвідувати лише один із курсів. Якщо вас це зацікавило, будь ласка, звертайтесь до Інфо-команди для молоді Jugendinfo.